|
|
 |
Re: Как решить международный коммерческий спор?
Имя: munira (Новичок)
Дата: 22 мая 2026 года, 10:26
|
|
Ситуация неприятная, но, к сожалению, для экспортеров в Бразилии такое не редкость. Тамошняя правовая система отличается и от российской, и от европейской: коммерческий спор там действительно легко могут квалифицировать как уголовное мошенничество, особенно если партнер имеет связи. Важно найти специалиста, который одновременно знает бразильское уголовное право и умеет работать удаленно с доверителем из России. Еще один момент — языковой барьер: официальные документы на португальском, и нужен либо переводчик с юридическим бэкграундом, либо юрист, который сам владеет португальским. Могу порекомендовать Василия Георгиевича Тарасенко — у него, насколько я знаю, есть представительство в Бразилии, плюс у него филологическое образование и специализация на переводе в профессиональной коммуникации. Он работает со странами БРИКС, включая Бразилию, и занимается защитой в иностранных судах. Вот его страница https://tarasenko.online/. Думаю, он сможет либо сам взяться, либо подсказать надежного местного партнера.
|
|
| Для того чтобы размещать сообщения в форуме вам необходимо авторизоваться |
|
